Guest – JituGuest, Guitar – YulWritten-By – F. Muguruza, I. Muguruza, Mikel Antza
4:14
2
Ehun Ginen
Written-By – Kaki Arkarazo, Mikel Antza, Xabier Montoia
3:04
3
Denboraren Menpe
Guest [Motoa Prestatzen] – Mariano (Puñetazo), Pello, Spidy, ZakiliWritten-By – F. Muguruza, I. Muguruza
3:06
4
Oker Nago
Written-By – F. Muguruza, I. Muguruza
3:20
5
Kolpez Kolpe
Guest, Percussion – Anjel ValdesekWritten-By – F. Muguruza, I. Muguruza, Josu Landa
4:10
6
Platinozko Sudurrak
Guest, Accordion – JavierWritten-By – F. Muguruza, I. Muguruza, Mikel Antza
3:28
7
A.E.K.'ko Veteranoak
Written-By – F. Muguruza, I. Muguruza
5:20
8
Gernika 37-87
Written-By – F. Muguruza, I. Muguruza
2:20
9
Etxerat!
Written-By – F. Muguruza, I. Muguruza, Mikel Antza
3:35
10
After Boltxebike
Written-By – F. Muguruza, I. Muguruza
2:20
Versions
Category
Artist
Title (Format)
Label
Category
Country
Year
EO 125 CD
Kortatu
Kolpez Kolpe (CD, Album, RE)
Esan Ozenki
EO 125 CD
Spain
1998
BI 011
Kortatu
Kolpez Kolpe (LP, Album)
Bondage International
BI 011
France
1988
BIT 011, none
Kortatu
Kolpez Kolpe (Cass, Album)
Bondage International, Oihuka
BIT 011, none
France
1988
ABCD 011-I
Kortatu
Kolpez Kolpe (CD, Album)
Bondage Records
ABCD 011-I
France
1988
O-169-K
Kortatu
Kolpez Kolpe (Cass, Album)
Oihuka
O-169-K
Spain
1988
Credits
Guest [Acordion] – Idoia Fraile
Guest [Tambourine] – Ainhoa
Management – MATXITXA
Producer, Technician – Kaki Arkarazo
Saxophone – Josetxo Silguero
Translated By [Catalán] – Xavi El Cèllules
Translated By [English] – Hüsker Edü
Translated By [French] – Bruno
Translated By [Galician] – Antón R. Reixa
Translated By [German] – Zurich-Euskadi Elkartasun Batzordea
Translated By [Italian] – Federico , Teo
Trombone – Juan Antonio Díez
Trumpet – Javi, Mikel Valkarlos
Notes
Lagundu digute: Garbiñek, Josunek, Juanjok eta Anak , hitzak egiten; Lukak (Jotakie), anplikadorea utziz; M-ak taldeak; Anjel Valdesek perkusioaz "Kolpez Kolpe"n; Mikelek (oihartzunak); Jimmik (Itoiz); eta Josu Landak
Comes with 28 pages almost 12" booklet with lyrics in Euskara (Basque), Spanish, Catalán, Galician, French, German, Italian, English. Photos and illustrations
Barcodes
Rights Society: S.G.A.E.
Depósito Legal: Dep. Legal NA-555-88
Other (Manufacturer permission): Permiso 5854
Matrix / Runout (Etched in side A): O - 169 - A - IN³ DMI •✳•
Matrix / Runout (Etched in side B): O - 169 - B - IN³ DMI -✳