Rodolphe Burger & Olivier Cadiot - Welche, On N'Est Pas Indiens C'Est Dommage FLAC

Rodolphe Burger Olivier Cadiot France Ici Ailleurs Field Recording Spoken Word Indie Rock Art Rock 2000

Genre:	Rock / Audiobooks / World - Folk
Performer:	Rodolphe Burger & Olivier Cadiot
Title:	Welche, On N'Est Pas Indiens C'Est Dommage
Style:	Field Recording, Spoken Word, Indie Rock, Art Rock
Date of release:	2000
Label:	Ici D'Ailleurs
Catalog Number:	IDA 015
Country:	France
FLAC album size:	1494 mb
MP3 album size:	1042 mb

Download FLAC Download MP3

Tracklist

1	Zo Love Lyrics By – Olivier CadiotMusic By – Rodolphe BurgerVoice – Henri Baradel	4:31
2	On N'Est Pas Indiens C'est Dommage Lyrics By – Olivier Cadiot, Rodolphe Burger, TraditionalMusic By – Rodolphe BurgerVoice – Gabi Bauman, Henri Baradel, Roger Humbert, Rosa Lopez	8:11
3	Tante Elisabeth Lyrics By – TraditionalMusic By – Rodolphe BurgerPerformer – Rosa Lopez	5:21
4	C'Est Dans La Vallée Voice – Roger HumbertWritten-By – Traditional	8:08
5	Try To Understand Music By – Rodolphe BurgerVoice – Jack Spicer	6:01

Versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
3080732	Rodolphe Burger Et Olivier Cadiot	Rodolphe Burger Et Olivier Cadiot - Welche - On N'est Pas Indiens C'Est Dommage ‎(CD, Album)	Dernière Bande	3080732	France	2000
BON 08 02 03	Rodolphe Burger Et Olivier Cadiot	Rodolphe Burger Et Olivier Cadiot - Welche - On N'est Pas Indiens C'Est Dommage ‎(CD, Album, Dig)	Bonsaï Music	BON 08 02 03	France	2002

Credits

Bass, Programmed By – Marco De Oliveira
Photography By – Vincent Leroux
Sampler, Vocals – Olivier Cadiot
Vocals, Guitar, Sampler – Rodolphe Burger

Notes

Enregistrement live dans les studios de France Culture (recorded live at "France Culture" studios).
Performance créée au festival Babel en juillet 1999 (premiered at "Babel" festival, July 1999).

1-mixage du "Moonshiner" (ancien folk-song notamment repris par Bob Dylan ou encore Rodolphe Burger dans "Meteor Show") avec la voix d'un habitant welche de la vallée de la Petite Lièpvre.
2-chant welche (langue romane parlée aujourd'hui par un millier de personnes dans un petit nombre de vallées des Vosges alsaciennes).
3-litanie à partie de la traduction en welche d'un texte d'Olivier Cadiot - la rivière Lièpvrette trace la frontière du territoire welche.
4-reprise de "The Trap", chanson de Kat Onoma mixée avec la voix de Jack Spicer lisant "Billy the Kid" dans une librairie de San Francisco en 1959.
5-le morceau mixe chants Navajo, extraits de textes d'Olivier Cadiot (séance de traduction à Orbey juillet 1999), citations de chansons et échantillons sonores.

Inclus la vidéo "Tante Elisabeth" réalisée par Pierre Alferi (Includes the video "Ant Elisabeth" directed by Pierre Alferi).

Barcodes

Barcode: 3 596971 641726
Other (Wagram Distribution Code): 3080732
Price Code: WAG 322
Matrix / Runout: LU014381 IDA 015 .
Mastering SID Code: IFPI L122
Mould SID Code: IFPI 7Q41