| 1 | –Giua | Il Cibo Della Festa (Modje Trofel)Classical Guitar – Armando Corsi, Maria Pierantoni GiuaDrums, Percussion – Vittorio MarinoniElectric Guitar – Claudio BorghiLyrics By [Italian Lyrics], Executive-Producer – Alberto ZeppieriMastered By – Maurizio BiancaniMusic By, Lyrics By [Original Lyrics] – Monteiro Joao Baptista Da LuzProducer [Artistic Production And Realization], Acoustic Bass, Electric Guitar – Beppe QuiriciRecorded By, Mixed By – Stefano Mariani | 3:49 |
| 2 | –Patrizia Laquidara | Assenza (Auséncia)Arranged By [Original Arrangement], Grand Piano – Riccardo MorpurgoDrums, Percussion – U.T. GandhiElectric Bass – Andrea LombardiniLyrics By [Creole Cape Verdean Lyrics] – Teofilo ChantreLyrics By [Italian Lyrics], Mixed By, Producer [And Artistic Direction] – Alberto ZeppieriMixed By – Patrizia LaquidaraMusic By – Goran BregovićRecorded By, Mixed By – Stefano AmerioTrumpet – Flavio Davanzo | 6:08 |
| 3 | –Cesaria Evora ,In Duetto Con Gianni Morandi | Crepuscolare Solitudine (Crepuscular Solidão)Acoustic Bass – Virgilio Julio Duarte (Gil)Acoustic Guitar, Twelve-String Guitar, Cavaquinho – João Pina Alves (Kako)Arranged By [Strings] – Joaquim BettencourtCavaquinho – Antonio Alves (To)Drums, Percussion – Carlos Monteiro (Kalu)Guitar – Aderito GonçalvesLyrics By [Italian Lyrics] – Alberto ZeppieriMixed By – Teofilo ChantreMixed By, Producer [And Artistic Direction] – Alberto ZeppieriMusic By, Lyrics By [Original Lyrics] – Teofilo ChantrePercussion [Additional Percussion] – José Luis Piano, Arranged By, Music Director – Fernando Andrade (Nando)Producer – José Da Silva (Lusafrica)Recorded By – Jean-Pierre Pollet, Marco BorsattiRecorded By [Assistant] – Gerard Noël-PierreRecorded By, Mixed By – Stéphane CaissonRecording Supervisor – Celso ValliViolin [And High Violin] – Leonel BermudezViolin [First Violin] – Julián Corales SubidaVioloncello – Daniel Rodriguez | 4:44 |
| 4 | –Bungaro | La Mia Piccola Città (Petit Pays)Bass – Lorenzo FeliciatiDrums, Recorded By – Lucrezio De SetaGrand Piano, Accordion, Recorded By, Mixed By – Aidan ZammitLyrics By [Italian Lyrics], Executive-Producer – Alberto ZeppieriMusic By, Lyrics By [Original Lyrics] – Fernando Da CruzProducer [Artistic Production] – BungaroProducer [Artistic Production], Arranged By, Guitar, Bouzouki – Michele Ascolese | 5:20 |
| 5 | –Grazia Di Michele | Questo Amore (Saia Travada)Contrabass – Saverio CapoGrand Piano – Vanni TrentalanceLyrics By [Italian Lyrics], Executive-Producer – Alberto ZeppieriMusic By, Lyrics By [Original Lyrics] – Gregorio GonçalvesPercussion – Rodolfo LamorgeseProducer [Artistic Production], Arranged By, Classical Guitar, Acoustic Guitar, Twelve-String Guitar, Recorded By, Mixed By – Filippo B. De Laura | 3:16 |
| 6 | –Antonella Ruggiero | Linda Perez Mimosa (Eres Mimosa)Grand Piano, Bass – Mark HarrisLyrics By [Cesaria Evora's Song Lyrics] – Teofilo ChantreLyrics By [Italian Lyrics] – Alberto ZeppieriMixed By – Massimo Barbieri, Massimo FaggioniMusic By, Lyrics By [Original Lyrics] – Pedro German IbanezPercussion – Ivan CiccarelliProducer – Roberto Colombo | 3:30 |
| 7 | –Eugenio Bennato ,Con La Partecipazione Di Teofilo Chantre | Incanto (Encanto Di Cretcheu)Accordion – Jacky FourniretAcoustic Guitar, Twelve-String Guitar, Cavaquinho – João Pina Alves (Kako)Backing Vocals – Marie-Paule Tribord, Valérie TribordContrabass – Sébastien GastineDrums, Percussion – Fabrice ThompsonLyrics By [Italian Lyrics], Mixed By, Producer [And Duet Artistic Direction] – Alberto ZeppieriLyrics By [Italian Lyrics], Producer [And Duet Artistic Direction] – Eugenio BennatoMixed By – Stéphane CaissonMusic By, Lyrics By [Original Lyrics], Arranged By, Music Director, Acoustic Guitar, Mixed By – Teofilo ChantrePiano – Fernando "Nando" AndradeProducer – José Da Silva (Lusafrica)Recorded By – Jean-Pierre Pollet, Roberto BarillariRecorded By [Assistant] – Dario CasilloSoprano Saxophone – Antonio "Totinho" Domingos Gomes FernandesViolin – Kim Dan Le Oc MachVioloncello – Sébastien Giniaux | 5:33 |
| 8 | –Lucilla Galeazzi ,Con Peppe Voltarelli | Segreti Al Chiar Di Luna (Segredo Na Luar)Arranged By, Grand Piano, Keyboards, Accordion, Programmed By [ProTools Progr.], Recorded By – Piero CalabreseClassical Guitar, Acoustic Guitar, Requinto Guitar – Franco VenturaDrums – Marcello SuraceElectric Bass, Bass [Fretless] – Massimo CalabreseEngineer [Studio Assistant] – Stefano CalabreseLyrics By [Italian Lyrics], Executive-Producer – Alberto ZeppieriManagement – Stefania MonacoMixed By – Gianluca VaccaroMusic By, Lyrics By [Original Lyrics] – Teofilo ChantreProducer [Artistic Production And Realization] – Piero & Massimo CalabreseRecorded By – Stefano Di Massimo | 5:27 |
| 9 | –Mario Lavezzi ,E Antonino | Sull'Avenida Marginal (Avenida Marginal)Arranged By, Grand Piano, Keyboards, Programmed By, Recorded By – Bob BenozzoBacking Vocals – Cristina ValenteBass – Edu HeblingDrums – Elio RivagliElectric Guitar, Acoustic Guitar – Simone ChivilòLyrics By [Italian Lyrics], Producer – Alberto ZeppieriMixed By, Mastered By – Roberto "Il Mac" MaccagnoMusic By, Lyrics By [Original Lyrics] – Manuel De NovasProducer [Artistic Direction] – Mario Lavezzi Nuove Arti, Bob Benozzo Per AltavoxRecorded By – Andrea Valfrè, Giamba Lizzori, Luca Vittori | 3:42 |
| 10 | –Teofilo Chantre | Canta, Mia Amata Capo Verde (Canto Cabo Verde)Accordion – Jacky FourniretAcoustic Guitar, Twelve-String Guitar, Cavaquinho – João Pina Alves (Kako)Backing Vocals – Marie-Paule Tribord, Valérie TribordContrabass – Sébastien GastineDrums, Percussion – Fabrice ThompsonLyrics By [Creole Cape Verdean Lyrics] – Vitorino ChantreLyrics By [Italian Lyrics], Mixed By, Producer [And Artistic Direction] – Alberto ZeppieriMixed By – Stéphane CaissonMixed By [Assistant] – Ravi Maquindus (Ty)Music By, Arranged By, Producer [Direction], Acoustic Guitar, Mixed By – Teofilo ChantrePercussion – BongaPiano – Fernando "Nando" AndradeProducer – José Da Silva (Lusafrica)Recorded By – Jean-Pierre Pollet, Luca VittoriViolin – Kim Dan Le Oc Mach | 4:56 |
| 11 | –Ornella Vanoni ,Con La Partecipazione Di Teofilo Chantre | Buona Vita (Roda Vida)Arranged By, Grand Piano, Keyboards, Programmed By – Bob Benozzo Per AltavoxBass – Alfredo PaixauChoir – Piccoli Cantori Di MilanoChorus Master – Laura MarcoraDrums – Lele MelottiElectric Guitar, Acoustic Guitar – Giorgio SeccoLyrics By [Italian Lyrics] – Alberto Zeppieri, Gino "Pacifico" De Crescenzo, Ornella VanoniMusic By, Lyrics By [Original Lyrics] – Teofilo ChantreProducer [And Artistic Direction] – Mario LavezziProducer [And Duet Artistic Production] – Alberto ZeppieriRecorded By – Carlo Miori, Luca Vittori, Roberto Barillari, Bob BenozzoRecorded By [Assistant] – Dario Casillo | 4:47 |
| 12 | –Cesaria Evora ,In Duetto Con Gigi D'Alessio | Ricordo D'Infanzia (Um Pincelada)Acoustic Bass – Virgilio Julio Duarte (Gil)Arranged By, Piano, Choir, Music Director – Fernando Andrade (Nando)Backing Vocals – Antonio Domingos Gomes Fernandes (Totinho)Cavaquinho – José Antonio De Almeda Soares (Zé)Executive-Producer [Duet Executive Production] – GGD ProductionsExecutive-Producer [In São Vicente] – Benito Da Luz, Jaqueline Sena SilvaGuitar, Choir, Cavaquinho – João Pina Alves (Kako)Lyrics By [Creole Cape Verdean Lyrics] – Vitorino ChantreLyrics By [Italian Lyrics], Producer [Duet Artistic Production] – Alberto ZeppieriMastered By – Greg CalbiMixed By – Francesco LuzziMusic By – Teofilo ChantrePercussion – Ademiro José Miranda (Miroca)Producer – José Da SilvaRecorded By – Roberto Rosu, Stéphane CaissonViolin – Julian Corrales Subida | 3:30 |
℗ & © 2009 Numar Un except 1. 5. 7. 12. ℗ 2008 Lusafrica
Track 1: Edizioni musicali Africa Nostra
Courtesy of Strictly Confidential France
Subeditor for Italy Fairwood Music (Italia) srl
℗ 2008 Lusafrica - By courtesy of Lusafrica and
Sony Music Entertainment France
ISRC n° FRX620869010
Cesaria Evora appears courtesy of herself, Sony-BMG France and Lusafrica
Gianni Morandi appears courtesy of himself and Sony Music Italia
Thanks to Rudy Zerbi and Alessio De Stefani
Track 2: Edizioni musicali Africa Nostra
Courtesy of Strictly Confidential France
Subeditor for Italy Fairwood Music (Italia) srl
Ornella Vanoni appears courtesy of herself and Sony Music
Teofilo Chantre appears courtesy of himself and Lusafrica - Parigi
Track 3: Edizioni musicali Lusafrica - Sony Music Publishing
Courtesy of Strictly Confidential France - Subeditor for Italy Fairwood Music (Italia) srl
Bungaro appears courtesy of himself and Warner Chappell
Track 4: Edizioni musicali Africa Nostra
Courtesy of Strictly Confidential France - Subeditor for Italy Fairwood Music (Italia) srl
Giua appears courtesy of herself and Sony Music
Thanks to Adele Di Palma (Cose di Musica)
Track 5: Edizioni musicali Africa Nostra
Courtesy of Strictly Confidential France
Subeditor for Italy Fairwood Music (Italia) srl
℗ 2008 Lusafrica - Utilization of this recording in "Capo Verde terra d'amore" project
it is made possible by a special authorization of Lusafrica
Eugenio Bennato appears courtesy of himself and Taranta Power - Napoli
Teofilo Chantre appears courtesy of himself and Lusafrica - Parigi
Track 6: Edizioni musicali Lusafrica - Universal Music
Courtesy of Strictly Confidental France
Subeditor for Italy Fairwood Music (Italia) srl
Musical base taken from cd "Los lugares del sueño" by
"Earthbeat Ensemble" (Artesuono - 2002 -
produced by Stefano Amerio & E. E.),
courtesy of Artesuono Produzioni Musicali
Patrizia Laquidara appears courtesy of herself, Luna Nordestina and Ponderosa Music & Art
Track 7: Edizioni Musicali Africa Nostra
Courtesy of Strictly Confidential France
Subeditor for Italy Fairwood Music (Italia) srl
℗ 2008 Lusafrica - Utilization of this recording in "Capo Verde terra d'amore" project
it is made possible from a special authorization by Lusafrica
Teofilo Chantre appears courtesy of himself and Lusafrica - Parigi
Track 8: Edizioni Musicali Africa Nostra
Courtesy of Strictly Confidential France
Subeditor for Italy Fairwood Music (Italia) srl
Track 9: Edizioni musicali Lusafrica
Courtesy of Strictly Confidential France - Subeditor for Italy Fairwood Music (Italia) srl
Antonella Ruggiero appears courtesy of herself and Liberamusic
Photo taken on the occasion of the concert for the Giornata Europea delle Lingue 2007 - Province of Udine
Track 10: Edizioni musicali Africa Nostra
Courtesy of Strictly Confidential France
Subeditor for Italy Fairwood Music (Italia) srl
Mario Lavezzi appears courtesy of himself and Sony Music
Antonino appears courtesy of himself and Sony Music
Track 11: Edizioni musicali Africa Nostra
Courtesy of Strictly Confidential France
Subeditor for Italy Fairwood Music (Italia) srl
Grazia Di Michele appears courtesy of herself and RAI Trade
Track 12: Edizioni musicali Africa Nostra
Courtesy of Strictly Confidential France - Subeditor for Italy Fairwood Music (Italia) srl
℗ 2008 Lusafrica - By courtesy of Lusafrica and
Sony Music Entertainment France
ISRC n° FRX620869040
Cesaria Evora appears courtesy of herself and Sony-Bmg France and Lusafrica
Gigi D'Alessio appears courtesy of himself and GGD Productions
.jpg "Various - Capo Verde Terra D'Amore Vol.1 (Canzoni Di Cesaria Evora E Teofilo Chantre In Italiano) FLAC")
