Все тексты являются адаптированым переводом звучащих в песнях диалектов.
При создании альбома использованы фрагменты записей следующих исполнителей: Фольклорный ансамбль села Апалиха, Саратовская область; Фольклорный ансамбль села Завгороднее, Харьковская область, Украина; Фольклорный ансамбль села Линово, Сумская область, Украина; Фольклорный ансамбль деревни Ляховки, Витебская область, Белоруссия; Фольклорный ансамбль села Мало-Быково, Белгородская область; Фольклорный ансамбль села Усть-Цельмы, Республика Коми; Фольклорный ансамбль села Шарапово, Смоленская область; Фольклорный ансамбль села Яново, Гомельская область, Белоруссия; Татьяна Басова - село Плёхово, Курская область; Акулина Горбачёва - деревня Гончарово, Витебская область, Белоруссия; Лидия Грыбушкина - деревня Альхабик, Витебская область, Белоруссия; Мария Динаидова - деревня Мелихово, Витебская область, Белоруссия; Мария Захова - село Пиринемь, Архангельская область; Екатерина Лютакова - посёлок Стодолище, Смоленская область; Матрона Шайцова - деревня Пушки, Витебская область, Белоруссия.
Записано в домашней студии "Иван Купала": август 2001 - ноябрь 2002, Санкт-Петербург.